Girls' Generation-I Got A Boy

Girls' Generation- I GOT A BOY 

TaeYeon   Jessica   Sunny   Tiffany   HyoYeon   Yuri   SooYoung   YoonA   SeoHyun

Ayo! GG!
Yeah Yeah shijakhae bolkka?

Omo! Yaejom bwara yae
Museun iri isseot gillae meoril jallat dae? Uh?
Omo! Tto yaejom borago!
Meori buteo balkkeut kkaji seutaili bakkwo eosseo

Wae geuraet dae?
Gung geumhae jukget ne
Wae geuraet dae?
Malhae bwabwa jom

Ha Ha! Hey, let me introduce myself!
Here comes trouble! Whoo! Ttarahae!

Oh!
Oh Oh Eh Oh (Eh Eh Eh Eh)
Oh Oh Eh Oh (Oh Oh Oh Oh)
Neo jal nasseo jeongmal!

Jiga mwonde? Utgyeo, neomu kotdae
Sengeo ani? Na bogo pyongbeom hadanda yae
Oh~ Geu namja wanjeon mame deureot na bwa!
Maldo andwae! Maldo andwae!

Neomu yeppeo jigo sexy hae jyeosseo
Geu namja ttaemun iji?
Mureo bol ppeon haetda nikka? Neo bakkun
Hwajang pumi mwonji

Sashil na, cheoeum bwasseo
Sangcheo ibeun yasu gateun gipeun nun
Yaegi manhae do eojil haetda nikka?
Neo jal nasseo jeongmal! Jal nasseo jeongmal!

Oh! (Here comes trouble!)
Oh Oh Eh Oh (Hey Girl, Listen!)
Oh Oh Eh Oh
Neo jalnat da jeongmal! (Jal nasseo)

Oh!
Oh Oh Eh Oh (Oh Oh Eh Oh, Hey)
Oh Oh Eh Oh (Na na na na, Hey!)
Neo jalnat da jeongmal!

Ayo! Stop!
Let me put it down another way.

I got a boy meotjin!
I got a boy chakhan!
I got a boy, handsome boy
Naemam da gajyeo gan

I got a boy meotjin! (Ha ha ha!)
I got a boy chakhan! (Yeah!)
I got a boy, awesome boy
Wanjeon banhaet na bwa

Ah nae wangjanim!
Eonje i momeul guhareo wa jushil ten gayo?
Hayan kkum cheoreom
Nal pume ana ollyeo nara ga jushi getjyo?

Na kkamjjak! Men bungiya!
Geu sarameun naemin nachi gung geum hadae
Wanjeon mame deureo
Mot igin cheok boyeojwo do gwaenchaneulkka?

Oh! Jeoldaero andweji! [Yu/Yoo] Geuchi? Geuchi?
Uri jikil geon jiki ja! [Yu/Yoo] Majji! Majji!
Geuye mameul modu gajil ttae kkaji
Igeon jeoldaero ijeo beoriji mallago!

Oh!
Oh Oh Eh Oh
Oh Oh Eh Oh
Bameul saedo mojara da da

Oh!
Oh Oh Eh Oh
Oh Oh Eh Oh
Uri chwego gwanshim sa da da

Naemal deureobwa geu ai neo ne alji?
Jom eori jiman sogeun kkwak chasseo
Eotteol ttaen oppa cheoreom deumjik hajiman
Aegyo reul buril ttaen, neomu yeppeo jukgesseo

Oh!
Oh Oh Eh Oh
Oh Oh Eh Oh
Neo michyeosseo michyeosseo

Oh!
Oh Oh Eh Oh
Oh Oh Eh Oh
Neo michyeosseo michyeosseo

Nan jeongmal hwaga na jukgesseo
Nae namjan nal yeojaro anboneun geol

Magyeon halttaen eotteok hamyeon naega johgetni?
Jiturado nage haebolkka?
Soksanghae! Eotteokhae! Na?
Maldo andwae! Maldo andwae!

Don’t stop!
Let’s bring it back to 140

I got a boy meotjin! (Whoo!)
I got a boy chakhan! (Come on!)
I got a boy, handsome boy (That’s right!)
Naemam da gajyeo gan (Let’s go!)

I got a boy meotjin! (Whoo!)
I got a boy chakhan! (Let me hear it!)
I got a boy, awesome boy (Let’s go!)
Wanjeon banhaet na bwa

Eonjena nae gyeoten
Nae pyeoni dwaejugo
Kwigi ul yeoju neun neo Oh Oh Oh Neo Oh Oh Oh
Nan idaero jigeum haengbokhae Ja dwel geonikka

I got a boy meotjin!
I got a boy chakhan!
I got a boy, handsome boy
Naemam da gajyeo gan

(Ah nae wangjanim!
Eonje i momeul guhareo wa jushil ten gayo?)

I got a boy meotjin!
I got a boy chakhan!
I got a boy, awesome boy
Wanjeon banhaet na bwa

(Hayan kkum cheoreom
Nal pume ana ollyeo nara ga jushi getjyo?)

I got a boy meotjin!
I got a boy chakhan!
I got a boy, handsome boy
Naemam da gajyeo gan

(Oh!
Oh Oh Eh Oh
Oh Oh Eh Oh)

I got a boy meotjin!
I got a boy chakhan!
I got a boy, awesome boy
Wanjeon banhaet na bwa

(Oh!
Oh Oh Eh Oh
Oh Oh Eh Oh)

I got a boy meotjin!

Ailee-Evening Sky (Han/Rom/Eng)

Ailee-Evening Sky

어떤 날에든 저녁하늘은 못 올려보는 습관이 있어

Eo-ddeon nar-e-deun jeo-nyeok-ha-neul-eun mot or-ryeo-bo-neun seub-gwan-i iss-eo

온 세상이 날 떠나는듯한 이상한 그 기분이 싫어

On se-sang-I nal ddeo-na-neun-deut-han i-sang-han geu gi-bun-i sirh-eo

멀리 떨어지는 저 해는 내일 다시 올 텐데

Meol-li ddeor-eo-ji-neun jeo hae-neun nae-il da-si ol ten-de

나를 비춰줬던 햇살은 아닐 것 같아

Na-reul bi-chuo-jwot-ddeon haet-sal-eun a-nil geot gat-a

니가 가도 사랑은 다시 오고

Ni-ga ga-do sa-rang-eun da-si o-go

소란스런 이별을 겪어봐도

So-ran-seu-reon i-byeor-eul gyeok-eo-boa-do

이렇게 너는 너는 너는 자꾸 맘에 걸려

i-reoh-ge neo-neun neo-neun neo-neun ja-ku mam-e geor-ryeo

가끔씩은 좋아서 웃긴 하고

ga-ggeum-ssik-eun joh-a-seo ut-gin ha-go

더 가끔씩은 행복의 맛을 봐도

deo ga-ggeum-ssik-eun haeng-bok-eui mas-eul boa-do

아직도 너는 너는 너는 Deep in me

a-jik-do neo-neun neo-neun neo-neun deep in me

누군가에게 맘을 줄 때면 반을 남기는 습관이 있어

nu-gun-ga-e-ge mam-eul jul  ddae-myeon ban-eul nam-gi-neun seub-gwan-i iss-eo

다 줘버리면 떠날 것 같은 이상한 그 예감이 싫어

da jwo-beo-ri-myeon ddeo-nal geot gat-eun i-sang-han geu ye-gam-i sirh-eo

반쯤 아껴둔 이 맘 누구 줄 수 조차 없는데

ban-jjeum a-ggyeo-dun i mam nu-gu jul su jo-cha eobs-neun-de

반쯤 고장 나버린 나를 들키긴 싫어

ban-jjeum go-jang na-beo-rin na-reul deul-ki-gin sirh-eo

니가 가도 사랑은 다시 오고

ni-ga ga-do sa-rang-eun da-si o-go

소란스런 이별을 겪어봐도

so-ran-seu-reon i-byeor-eul gyeok-eo-bwa-do

이렇게 너는 너는 너는 자꾸 맘에 걸려

i-reoh-ke neo-neun neo-neun neo-neun ja-ggu mam-e geor-ryeo

가끔씩은 좋아서 웃긴 하고

ga-ggeum-ssik-eun joh-a-seo ut-gin ha-go

더 가끔씩은 행복의 맛을 봐도

deo ga-ggeum-ssik-eun haeng-bok-eui mas-eul bwa-do

아직도 너는 너는 너는 Deep in me

a-jik-do neo-neun neo-neun neo-neun deep in me

너의 맘은 어디쯤일까 

Neo-eui mam-eun eo-di-jjeum-il-gga

나를 맴돈 적은 있을까

Na-reul maem-don jeok-eun iss-eul-gga

나처럼 아주 가끔 

Na-cheo-reom a-ju ga-ggeum

시간이라는 게

Si-gan-i-ra-neun ge

다 지우지는 못 하나 봐

Da ji-u-ji-neun mot ha-na bwa

아직도 네 이름은 편히 말하질 못해

a-jik-do ne i-reum-eun pyeon-hi mal-ha-jil mot-hae

니가 아닌 누군가 나를 안고

ni-ga a-nin nu-gun-ga na-reul an-go

내가 아닌 누군가 너를 안고

ne-ga a-nin nu-gun-ga neo-reul an-go

이렇게 오래 오래 오래 나날들이 가도

i-reoh-ke o-re o-re o-re na-nal-deul-i ga-do

하지 못한 말들이 입에 남아

ha-ji mot-han mal-deul-i ib-e nam-a

다 주지 못한 사랑이 맘에 남아

da ju-ji mot-han sa-rang-eui mam-e nam-a

어쩌면 너는 너는 너는 Still in me….

Eo-jjeo-myeon neo-neun neo-neun neo-neun still in me

Translation

I have a habit which is I cannot look up to see the evening sky any day.

I hate the feeling as if the whole world is gonna leave me.

That sun falling faraway will come here tomorrow.
It seems that it would not the sunshine that brightened me.

Love comes again though you leave me.
Even if I had a clamorous parting.
You weigh on my mind over and over like this.

I laugh for loving something occasionally.
I feel the happiness more occasionally.
But you are deep in me.

Whenever I give someone my heart I have a habit of saving the half.
I hate the foreboding that if I give all of it he would just leave me.

I cannot give this half to anyone
But I don’t want me broken half way to show up

Love comes again to me though you leave me.
Even if I had a clamorous parting.
You weigh on my mind over and over like this.

I laugh for loving something occasionally.
I feel the happiness more occasionally.
But you are deep in me.

Whereabouts is your mind?
I wonder if it has hovered around me.
Just like me, once in a while.
I realized that time could not wipe everything out.
I ain’t still able to call your name comfortably.

Somebody not you hugs me.
And somebody not me hugs you.
Although days flow eternally like this.

The words that I didn't say yet to you remain in my mouth.
The love that I didn't give the whole remain in my mind.
Maybe you are still in me…

Ailee-I'll Show You (Rom/Han)

Ailee-I'll Show You


내가 사준 옷을 걸치고
nega sajun oseul golchigo
내가 사준 향술 뿌리고
nega sajun hyangsul ppurigo
지금쯤 넌 그녈 만나 또 웃고 있겠지
jigeumjjeum non geunyol manna tto utgo itgetji
그렇게 좋았던 거니 날 버리고 떠날 만큼
geuroke joatdon goni nal borigo ttonal mankeum
얼마나 더 어떻게 더 잘 해야 한 거니
olmana do ottoke do jar-heya han goni

너를 아무리 지울래도 함께한 날이 얼마인데
noreuramuri jiulledo hamkkehan nari olmainde
지난 시간이 억울해서 자꾸 눈물이 흐르지만
jinan sigani ogur-heso jakku nunmuri heureujiman

보여줄게 완전히 달라진 나
boyojulge wanjonhi dallajin na
보여줄게 훨씬 더 예뻐진 나
boyojulge hwolssin do yeppojin na
바보처럼 사랑 때문에 떠난 너 때문에 울지 않을래
babochorom sarang ttemune ttonan no ttemune ulji aneulle
더 멋진 남잘 만나 꼭 보여줄게 너보다 행복한 나
do motjin namjal manna kkok boyojulge noboda hengbokhan na
너 없이도 슬프지 않아 무너지지않아 boy you gotta be aware laralararara
no obsido seulpeuji ana munojijiana boy you gotta be aware laralararara

산뜻하게 머릴 바꾸고 정성 들여 화장도 하고
santteut-hage moril bakkugo jongsong deuryo hwajangdo hago
하이힐에 짧은 치마 모두 날 돌아봐
haihire jjalbeun chima modu nal dorabwa

우연히 라도 널 만나면 눈이 부시게 웃어주며
uyonhi rado nol mannamyon nuni busige usojumyo
놀란 니 모습 뒤로 한 채 또각 또각 걸어가려 해
nollan ni moseup dwiro han che ttogak ttogak gorogaryo he

보여줄게 완전히 달라진 나
boyojulge wanjonhi dallajin na
보여줄게 훨씬 더 예뻐진 나
boyojulge hwolssin do yeppojin na
바보처럼 사랑 때문에 떠난 너 때문에 울지 않을래
babochorom sarang ttemune ttonan no ttemune ulji aneulle
더 멋진 남잘 만나 꼭 보여줄게 너보다 행복한 나
do motjin namjal manna kkok boyojulge noboda hengbokhan na
너 없이도 슬프지 않아 무너지지않아 boy you gotta be aware laralararara
no obsido seulpeuji ana munojijiana boy you gotta be aware laralararara

니가 줬던 반질 버리고 니가 썼던 편질 지우고
niga jwotdon banjil borigo niga ssotdon pyonjil jiugo
미련 없이 후회 없이 잊어 줄 거야 너를 잊을래 너를 지울래
miryon obsi huhwe obsi ijo jul goya noreul ijeulle noreul jiulle

보여줄게 완전히 달라진 나
boyojulge wanjonhi dallajin na
보여줄게 훨씬 더 예뻐진 나
boyojulge hwolssin do yeppojin na
바보처럼 사랑 때문에 떠난 너 때문에 울지 않을래
babochorom sarang ttemune ttonan no ttemune ulji aneulle
더 멋진 남잘 만나 꼭 보여줄게 너보다 행복한 나
do motjin namjal manna kkok boyojulge noboda hengbokhan na
너 없이도 슬프지 않아 무너지지않아 boy you gotta be aware laralararara
no obsido seulpeuji ana munojijiana boy you gotta be aware laralararara